谢灵运《江中孤岛》的原文与译文
登江孤岛笔记1日历:全完了，全完了。四处游荡:很久不去拜访了。开放，浪费，延迟。交易，社交，交易，这里指的是旅游。永嘉河南岸去过很多次，江北好久没去了。2:绕道。我觉得路太远了，因为我急于惩罚西Xi的美妙的新土地。场景三:日光指的是时间。严:龙。我觉得时间太短了，因为我在寻找陌生的风景。4乱流:从河面拦截、穿越。趋势:冲刺。梅:漂亮又讨人喜欢。中川:在河中央。船正快速过河，突然发现美丽动人的谷雨山挡在河中央。5空水:天空和河流。这两句话的意思是，天上的彩云和美好的日子相互辉映，河水清澈，映在水中的蓝天也色彩鲜艳。6表灵:指谷雨山极其神奇的景象。表，很明显。精神，精致，神奇。物:指世界。云珍:隐仙。真的，真人，神仙。这两句话的意思是，谷雨山的美景太明显了，没人能欣赏，所以也就没人讲里面的仙女的故事了。7昆山姿:指神灵的样子。昆山，昆仑山的简称，在古代传说中是中西太后的居所。缅甸苗:你远着呢。区域的中间边缘:世界之间的关系。这句话的意思是，看到孤岛山，就想到昆仑山上诸神的魅力，所以觉得离人间更遥远了。8书:安其生的长生不老之术。一个时期，即安其生，古代传说中的神仙。传说他是琅琊府人，因有长生不老之术而活了千年。这两句话的意思是我悟出了安七生的长生之术，我可以安心的在海的一角过下半辈子了。
欣赏江中孤岛，谢灵运本是名门望族，也说“文章之美，非江左所能领会”，“应能参权。””(《宋书》)然而，在平民军阀刘玉建立宋朝后，诗人的地位一再下降，直至被排斥出京，成为永嘉太守。这就不难理解他一直骄横自大，加上仕途上屡遭挫折，未能得其才，寄情于山川，求道于道。写诗那年的秋天，就在任永嘉被任命为知府一年后，诗人辞了职，回到会稽会宁南山经营庄园，在那里与一位隐逸僧谈玄学。所以，诗人对山川神灵的迷恋，是他内心失意与停滞的外化。正如白居易在《读谢灵运的诗》中所说，“谢公才低调，不与世人见面。坚强的人在抑郁的时候需要解脱。作为一首山水诗排出，韵脚有意思，不是玩风景，更是抒发一个人的心意。」
诗巧妙巧妙，转强为强。如果要写江雨的美和神奇，首先要写江南风景名胜的疲惫，对比鲜明。然后，我就岔开了，说“聚精会神八极，游万仞”，想着昆仑山的神仙模样，知道了古老的安七圣道学，更加衬托和神化了孤岛的美丽和神奇。这样一种虚实夹杂，既突出了孤岛的美与奇，又有效地体现了诗人超然物外的主观感受。结构密集，寓意一致，情景交融。
其次，语言细腻，技巧性强。表现在遣词造句的练习性和生动性上，如疲劳、开放、倾向、神韵、精神、真实等词语的恰当运用，使整个句子意味深长、深刻；湍流、孤岛、阴天、空水等意象都很美。然后用了很多对偶句，不仅很精致，而且和后面的句子也大致吻合，都可以很自然。在tonology建立之前，我们不能不惊叹诗人的巧妙铸造和微妙运气。
长江中游孤岛赏析第一层是前四句:诗人渴望前往江北，探索新奇的异域风光。元年，谢灵运被排挤出永嘉知府。"由于没有成功，他在各县游荡了十多天."。(《宋书》)永嘉的景点不到一年就“逛”完了，感觉江南没有新鲜感，没意思。另一方面，永嘉河北岸的奇山异水，诗人一年前赴任时，只是匆匆而过，久而久之又不免向往，由此产生“惜新”、“求异”，即渴望探索新奇的风景。只是因为急，感觉路途遥远，时间稍纵即逝，难以耽搁。
第二层由五至八句组成:从发现孤岛的惊喜到对其美景的描述。“乱流”一词脱胎于尔雅·石水:“水是绝对流动的，是混沌的意思。”郝懿行的《尔雅义疏》说:“绝，犹绝。截渡不畅，乱。”“潮流”，冲刺外观。“迷人”就是长得漂亮，讨人喜欢。这两句话说的是因为突然发现河中有一座孤岛，诗人停下脚步，非常快速地划过，那座孤岛高高地矗立在河中，是多么的美丽和赏心悦目。“势”字生动地写出了登岛探险胜利的急切心情，回应了上一篇文章；“梅”字生动地描绘了孤岛的美丽魅力和诗人的欢乐。“阴天”二字是对“梅”字的具体描写:白云沐浴着金色的阳光，相得益彰，太美了；蓝天倒映在绿水河中，水天一色，多么清澈分明！这四句可谓“情美藻密，妙在其胸，有骨，有韵，有色。””(钟惺《古诗归》)前两句写得好，后两句气势磅礴，气势磅礴。钟嵘所谓“名章名句”遍地，李典新声赶会。”(论《诗》)差不多指的就是这种。突然发现这样一个景点，比一楼“望江南”的感觉有趣多了。于是笔很自然的转到了第三层感叹讨论。
第三层的后六句，通过叹息和联想，表达诗人的孤独和愤怒。“表灵”，表现天地之灵；这里的“物”，指的是世界。“真理之蕴”即自然之趣(指真人神仙)。“缅甸”很远；“地区的边缘”就是世界的命运。“安琪术”指的是传说中的神仙安其生的神仙道教。养生就是长寿。诗人首先感叹:这些山水都表现了天地之灵，世人却不知如何欣赏其价值。然后，诗人以他优雅的想象力驰骋，把江宇的美景和昆仑山的仙气联想在一起，顿时觉得自己是那么的远离世俗，仿佛是独立的。最后诗人终于信了，悟出了安七生的长寿之道，从此可以安心的生活了。这一段，诗人触景生情，情动情景，思绪飘忽，理趣盎然。所以，虽然他在说话，但他的形象还在飞，却不觉得无聊。可以说，情、景、理三者和谐统一。
诗歌:《登江孤岛诗》作者:谢灵运南北朝诗歌:古诗300首，咏物抒情