请帮我把下列单词翻译成英语。

装配检验工程师上海高效率、高质量、高效益石油设备有限公司的总部质量我因技术能力突出，被评为“公司2009年度技术工人”。我在高效率、高质量、高效益的公司主要从事以下工作:1，编制钻机各部分机械记录卡/装配调试检测记录卡。2、补充库存检查(如柴油发电机、司钻妾发电机房、强化充电系统、井系统、刹车电磁涡流、检查佛寺、组成液压站、液压猫头、气动绞车、液化气钳、各种标准件、各种阀门等)，含停机计数检查和驻厂监造。3、基于装配、调试总检卡记录执行各种类型的装检钻机，一台化验记录，一台化验记录并根据装配过程检查卡执行绞车、天车、升降角箱、井架底座滑轮等装配主机。4、定期进行钻机过程检验，记录不合格项并跟踪，连续在现场会上提出，不合格不归责任部门。钻机出厂前进行最终产品检验，确保过程检验出问题，中间提出的检验记录不合格卡项，采购中出现的问题在出厂前检验解决，所有开出的不合格单在出厂前得到封存。2005.7 ~ 2008.4在成都飞机工业公司我有限公司装配工艺学习职位素为工艺员，但成绩突出，提到工艺师(要求工艺师必须是本评中级工程师后方能任职)组织2年后在工作中全部破例在飞机总装后卷外三人小团队完成以下工作:1，工艺审图。2、编制工艺思路，编制工艺规程，对各种工人操作提出技术要求。3、处理装配协调问题。4、利用CATIA设计工装夹具，满足产品需求。充当设计和操作工人之间的桥梁，图纸对产品提出合理化建议，通过与设计师的协调来改进产品。荣膺“2007 ~ 2008年度优秀企业集团称号”。集团拥有15000名员工，其中10人获得选秀权。通用石油工业服装及各部分机器的进货检验/装配/测试/调试。石油工业驻厂监造(我曾多次出差去供应商处监造并验收)。