肉坑深似海。

一进肉坑就深似海,无法自拔!

一入肉坑,深似海,钱包从此是路人!

根据典故改编:

给女仆

崔郊

王子和孙子跟随他们的脚步,

绿珠流泪,掉毛巾。

侯门一入海,

从此,萧郎成了路人。

唐末范边注《云溪友谊》中记载了一个故事:元末文人崔郊的姑姑有一个婢女,容貌秀丽,与崔晓相恋,后来却被卖给了一个重要人物。崔郊对它着迷,渴望它。在一次冷餐中,女仆偶尔出去见见崔郊。崔郊百感交集,写下了这首歌《给一个女仆》。后来,于勇读到这首诗,就请崔郊收下他的婢女,并把它作为一则佳话在诗坛流传开来。