《杨布打狗》的原文与译文

杨朱的哥哥叫艾拉，穿着一身白衣服走了出来。下雨的时候衣服脱了，衣服反了。他家的狗没认出来，冲上前去叫他。杨布很生气，正准备打狗。杨朱说:“我不能跳，但我还活着。你的狗在黑暗中白来了，这有什么奇怪的吗？”

杨朱的弟弟名叫杨布，他穿着一件白色的衣服出去了。开始下雨的时候，杨布脱下白色的衣服，穿着黑色的衣服回家了。他的狗没认出杨布，就上前对着他叫。杨布很生气，准备打狗。然后杨朱说:“不要打狗。如果是你，你也会这么做的。如果你的狗刚才是白色的，回来时是黑色的，你怎么能不惊讶呢？”

扩展数据

1，“杨布打狗”说明真相

“杨布打狗”是《列子》中的寓言。这则寓言说明，一旦遇到事情，首先要看看自己有没有做错，不要马上指责别人。不然像杨步一样，换了衣服就怪狗咬了他，不客观。己所不欲，勿施于人

2.《杨布打狗》作者简介

列子(约公元前450年-公元前375年，战国时期，享年75岁)是战国早期道教的代表人物。名寇，又名虞寇(“列子”是后人对他的尊称)，华夏族，周代郑国莆田(今河南省郑州市)人，古帝晚于单于。先秦天下十大之一，是著名的道家学者、思想家、哲学家、文学家、教育家。

战国初期的思想家列子，是与郑妙公同时代，除了老庄之外的另一位道家代表人物。他的学术源于《黄帝老子》，主张无为而治。对后来的哲学、美学、文学、科技、养生、音乐、宗教都有深远的影响。著有《列子》，其理论源于黄帝老子，属老庄。建立了先秦哲学学派(列子学)。