“如果她只是转过头来微笑，有一百个咒语，六个宫殿的粉末和油漆消失不见”是什么意思？

出自唐代白居易的《长恨歌》

原文摘录:

但由于上天的恩赐和毫不隐瞒，终于有一天被选为皇家。如果她只是转过头来微笑，有一百个咒语，六个宫殿的粉末和油漆都消失得无影无踪。

那是早春。他们让她在纯净的水池中沐浴，温暖并抚平她乳脂般晶莹的肌肤。因为她的疲倦，一个女仆抬起她，当第一次皇帝注意到她并选择她作为他的新娘。

翻译:

天生丽质，美貌让她难以埋没于世，没过多久就成了唐身边的妃子。她回眸一笑，妩媚动人；六宫嫔妃都黯然失色。

春寒料峭时，皇帝在华清池给她洗澡，温热的泉水洗净了她的肌肤。侍女帮助她，如出水芙蓉般柔弱娉婷，从而开始得到皇帝的青睐。

扩展数据:

创作背景:

元和元年(806)，白居易被任命为县尉(今Xi周至县)。有一天，我和我的朋友陈红、王志富去蚂蚁附近的仙游寺参观，谈到了李隆基和杨贵妃。王志富认为，像这样杰出的东西，如果不加以打磨，就会随着时间的推移而消失。

他鼓励白居易:“乐天比诗更深，比爱更深。尝试做一首歌怎么样？”于是白居易写了这首长诗。因为长诗的后两句是“地长存，天长存；总有一天两者都将结束，而这无尽的悲伤将永远持续下去”，他们称这首诗为“长恨歌”。同时，陈红写了一部传奇小说《长恨歌》。

参考资料:

百度百科-永恒的悲哀