请专家翻译《庄子养生大师》。原文已经给了!
原文
我的生命有限,知识也有限。有极限,没极限,差不多4;如果你已经知道了,那只是时间问题。善无近名,恶无近刑。杜源认为,7年后,他可以保持健康,生活一辈子,支持他的亲属,花所有的时间参加。
给…作注解
1 ya:保证金,限额。
2知识(zhiì):知识,智力。
3跟着:跟着问。
4危险:危险,这里指的是疲惫,精神上的伤害,身体上的疲惫。
⑤已经:这个,所以;这里指的是前一句所说的用有限的生命去要求无穷的知识的情况。
⑥接近:接近,表示追求和觊觎。
⑦边缘:跟随与追随。杜:对,对。中医有奇经八脉的理论,所谓督脉是人体背部的中脉,具有督脉助阳的作用;“命”就是遵从道在自然中的意义。
⑧生命:常用作“性”,“全生”即保存自然。
⑨:从字面上讲,上下文是联系不起来的,那种不给父母留下后顾之忧的老话很牵强。供你参考。
参加年底:享受年底,不要死。
翻译
人的生命是有限的,但知识是无限的。用有限的生命去追求无限的知识,必然会体力不支,所以继续追求知识真的很危险!做世人称之为善的事而不贪图名利,做世人称之为恶的事而不面对惩罚的羞辱。循自然之义道而行,以此为恒常之法以顺应事物,这样才能自保,保全本性,让父母无后顾之忧,安享余生。