帮我翻译一下这篇古文。

要摆脱疾病的纠缠,摆脱疾病的痛苦,保存人体的精气,引导人体的活力,拯救人民使他们都能长寿,帮助瘦弱多病的人获得安宁,这一目标的实现离不开古代先贤的医学理论。孔安国在《尚书·序》中说:“伏羲、神农、黄帝之书,称为‘三坟’,都是讲天、地、人的大道理。”班固《汉书·艺文志》曰:“黄帝内经十八卷。”《苏文》是这部经典中的九卷,加上《灵枢》的九卷,就是这个数。虽然岁月流逝,朝代更迭,但《内经》的学术却因为代代相传而得以保存。在历代博士的教学中,因为害怕遇到不适合的、不能真正教学的人,有时会对一些内容保密。因此,比如第七卷,就被负责医学教育的官员保密了。现在,只有八卷得到遵守。尽管如此,《内经》文字简练,内容广泛,理论深刻而有意义。分析了很多天地间的现象,列举了各种阴阳变化的症状,说清楚了各种变化的原因,描述和理解了生死的预兆。所以,人在掌握了《内经》的理论之后,就不需要讨论了,对远近事物的认识自然也就一致了;不需要见面,无论是黑暗看不见的东西,还是明显看得见摸得着的东西,都很容易达成一致。有证据去考察它的理论,用治疗实践去检验,不会有错误。的确,可以说它是医学理论的起源,是养生的理论基础。

如果人才是聪明的,它可以帮助我们了解深刻的真理。当然,虽然一个完整透彻的见解有赖于聪明的资质,但对《内经》博大精深的学术内容的正确理解也有赖于前人的遗留和评论,就像从来不走大路、不走门户进出的人一样。但是,如果我们潜心研究它的精神实质,探索它的微妙含义,探索它的深刻道理,如果我们知道和掌握它的本质,我们就能够达到一个高超的局面。所以,只要一个动作有效,就像黑暗中有鬼神相助一样,名满天下的杰出医学家就时有产生。周朝有秦越人,汉代有淳于髡,魏晋有张仲景、华佗。他们都掌握了书中精妙的理论,他们能够一代又一代地不断创新和发展其妙用,广泛地帮助人民,使医学事业像花朵和绿叶一样繁荣。这些医生的名声与他们的实际技能是相称的。这些大概都是苏文养育和教化的显著成果,也是上帝资助的!