“两岸猿猴啼不住，轻舟已过万重山”是什么意思

“两岸猿猴止不住哭，轻舟已过万重山”是指两岸猿猴还在耳边哭泣；不知不觉，轻舟已过万重青山。

2.原文

早发白帝城

李珀

一大早，我告别了高入云霄的江陵城，远在千里之外，船只有一天。

两岸猿猴的叫声，还在耳边不知不觉地不停啼叫，轻舟已过了沉重的青山。

3.翻译

早晨，我告别了高耸入云的白帝城；江陵千里之遥，只需一日航程。

海峡两岸的猿猴还在耳边啼哭；不知不觉，轻舟已过万重青山。

4.简要分析

《初来白帝城》是唐代大诗人李白在流放期间被赦免时所作的一首四行诗，是李白最脍炙人口的诗歌之一。唐肃宗甘源二年(759)，诗人流放夜郎，到白蒂求赦，不时乘船回江陵写下此诗。诗是在描写长江从白蒂到江陵的情况，那里水流湍急，船在飞。第一句话讲的是白帝城的高度；第二句写江陵路，船快；三句飞进船，伴山影猿声；四句写舟轻如无，指出水如泻。诗人将宽恕后的快乐心情与乡村的壮阔和沿河航行的平稳轻快结合起来表达。全诗充满了夸张和奇思妙想。优雅而震撼，却不做作，武断而自然。阿明朝学者杨申赞称赞他:“你被风雨吓哭了！”