秦本纪翻译

秦朝的祖先是颛顼帝的后代，名叫女娲。女人在织布的时候，燕子下了蛋，女人吞了蛋，生了儿子。大业娶了少典的女儿，取名女花。女华生花钱大手大脚，花大钱跟着玉萍治水土。事后，舜帝送给禹一只黑玉簋。俞守慈说:“我不是靠我成功的，而是多亏了很多钱的帮助。”

帝舜说:“费，你赞助禹成功，我给你一面黑旗。你的子孙将会众多，繁荣昌盛。”于是我把一个叫姚的美女给了他做老婆。帮助舜驯服鸟兽花了很多钱，大部分都被驯服了。这是白云。舜赐姓郢。

达飞生有两个儿子:一个叫达连，即鸟俗家；另一个叫若木，也就是费雪。费的曾孙叫。他的后代有的生活在中国，有的生活在义地。费长生在时，弃夏，往商，为唐开车，明条打桀。大连的曾孙叫孟茜和钟言。他们有鸟的身体，但能说人话。

太武帝听了，就问仲淹会不会开车。结果仲淹运气好，就叫仲淹开车，给了她一个老婆。自太武以来，中燕后裔一生辅佐殷国，所以很多获胜的姓氏名扬天下，最后成为诸侯。

原文:

秦朝以前，颛顼帝的后代孙岳是女教师。女织，鸟落蛋，女吞，生子。大业以少典之子，说女人是中国人。女华生花大钱，玉屏水土。搞定了，迪克西玄贵。

玉寿道:“不给，就补一大笔钱。”舜帝道:“我赏了你银子，赏了愚公，赏了你肥皂。那么继承人就大了。”是老婆的女儿，叫姚。多谢了，左顺驯服了鸟兽，很多鸟兽都是为了白云才被驯服的。顺慈姓赢。

生两个孩子要花很多钱:一个大便宜，一个低俗；第二，如果是木头，那就是真正的渔夫。他的曾孙叫昌飞，他的后代不是在中国就是在义第。当昌飞在夏杰时，他在夏天去了商朝，为了唐瑜，为了打败于婕。

大廉玄孙说，孟茜、钟繇、鸟和人说话。太武帝听了，叫他御吉，然后叫他老婆御吉。自太武以后，仲淹之后，一直活跃于天下，辅佐殷，所以多得姓氏，成为诸侯。

来源:西汉司马迁《史记·秦本纪》。

扩展数据:

创作背景:

司马迁，夏阳(今陕西韩城)人，生来字长。父亲司马谈是太史公。司马迁十岁就开始读古书。后来出自孔安国、董仲舒等著名儒家《尚书》、《春秋》。20岁开始流浪，去过很多地方。元丰年间被任命为太史令。开始写史书。后来因为李陵事件被汉武帝下狱。

出狱后，他在为刺史写书上做文章，完成了中国第一部传记史书《史记》。其生平见《太史公史记·汉书司马迁列传·序》。

这部编年史记录了秦族从兴起发展到称霸天下，到秦始皇统一全国之前的历史。

秦国原是西部的一个偏远部落，其远祖多擅长驯兽和驾车。从虞舜到周朝，他们做出了很多贡献:白鲲辅佐禹治水，舜封他为燕姓。

昌飞为唐开车时被明条打败，钟繇(于)在西戎为西陲，赵辅(Fǔ)为(mù)开车，日本人开千里救周之乱。所以他家是赵，秦钟是的大夫，项公救了周南。他还带领军队护送周平向东方移动，并被命名。

秦国本来是西部小国，各方面都比较落后。后来变得相当厉害。也被中原各国视为第戎，不允许参加联盟。然而，秦国一方面在戎族地区扩张土地，另一方面又与中原各国交往，通婚，吸收中原文化，逐渐发展成为强国。