曹的文言文翻译
原文:
当初做官的曹志军是本华财主，有魄力。黄巢被困长安，于是回到家乡，聚集壮士。据山南险峻，他是一座堡垒，巢党不敢靠近。不知多少次，我派壮士去换衣服，换语言，为党效劳。晚上去长安攻贼营，贼惊如鬼。我也怀疑它下面有汉奸，所以忐忑不安。朝廷听说后，除了常规的侍从之外，还给了它一枚金紫。知车驾将回，曰:“吾行一小术，使诸军有大功。从驾臣而行平稳，到大三关，我当读之，从能归者而收。”闻之，则畏之；田显得特别邪恶。他偷偷告诉宁，让王星宇做我们的节度使，这样可以惩罚他。他会从嶙峋的山北攻击他，知道他没有准备，他会尽全力提高营地。使子一骄，禁天子，不审。苦于它在世界上的特殊性，说起它我就流泪。
总的想法是:
当初的宦官曹之钧，原本是华远富家之子，胆识过人，足智多谋。黄巢攻陷长安后，曹知止回到家乡，集结壮士，占领了嶙峋山南，守住了建营，黄巢的军队不敢靠近。曹派了许多聚集的壮士换了衣服和言语，模仿黄巢的人，在晚上进入长安，袭击土匪的兵营。盗匪惊恐万分，以为是鬼神作祟。黄巢也怀疑自己的部下叛变了，所以忐忑不安。朝廷得知这一情况后，特地奖赏了曹植君，授予他内仆的职位，并给他金印紫绶带。曹植君听说唐僖宗要回京师长安，就对人说:“我写小说收复长安，立下了汗马功劳。那些跟随皇帝的官员只是来去自如。当他们到达大三关时，我必须审查那些应该返回首都工作的人，然后才能接受他们。此话传到诺宗耳中，朝廷担心曹会生事。田对曹智贤恨之入骨，遂假借诺派敕令，秘密命令王星宇杀死曹智贤。王星宇秘密派兵从嶙峋山北进攻，曹智贤毫无防备，全军覆没。田变得越来越傲慢和控制皇帝，使诺不能决定事务。诺宗痛恨田的专制，经常对身边的人说起这件事，痛哭流涕。
2.曹智贤的命运给了我们怎样的启示？
暗示健康和生活是否顺利的是:
成功的运气被压制，不容易成功，有突发的灾难，有引发脑溢血和心脏病的危险。(激烈)
1，一般:心急积极可以赢得一时的成功，可以努力一辈子，但不能半途而废，会造成不幸，但不要自暴自弃。你还有机会在中年之后成功，挽救你的名誉和事业。谨防意外灾难和伤害。
2.性格:热情急躁，目光短浅易受挫折，有厌倦他人的倾向，重要的是培养忍耐力和精神修养，中年以后创造成功。
3、意志:意志坚定，不愿意下属，努力但缺乏忍耐力，容易冲动，经常失控。
4、事业:靠自力更生和努力获得一时的成功，中间受过挫折，中年以后有开拓的精神。
5、家庭:男性生活总体完整，但夫妻有争吵。女性生活导致家庭不和，夫妻纠纷多，婚姻危机。
6.婚姻:男人娶勤俭持家的老婆，婚后意见不一；嫁给固执的鳏夫的女人，婚后并不和谐。
7.子女:子女聪明孝顺，长大后在社会上有所成就。
8、社交:性格急躁，有失控感，但人还算真诚，人很难相处，人际关系也不尽如人意。
9.精神:表面上看起来乐观坚强。内侧e 69 da 5 E6 ba 90 e 79 bee 5 baa 6313333761抑郁，情绪不开朗，经常受精神和情感打击而受精。
10，财运:你通过努力获得财富，贫穷时你富有且不稳定，谨防意外损失。田芸五行属金时，财运效益较好。
11，健康:外强中干，易患脑部疾病、心脏病、急性灾害和伤病。五行属水时，中年前生命危。
12，老运:一生辛苦，夜难寐，是非烦恼，身体有病。田芸的五行属金，可以化厄运为好运。
3.古文:曹殊译曹殊(shū)是颜渊，侨国人。祖父赵是魏国将军。曹殊年轻时孝顺，好学，善写文章。颜见了他，很器重他，就把他调到临淄去做县令。这个县有个寡妇，对婆婆很照顾。婆婆觉得她还年轻，就劝她改嫁，但这个女人坚守节操不容易。婆婆为了儿媳的照顾，深感担心不会再嫁，(最后)背着她自杀了。这户人家的亲戚起诉寡妇杀婆婆，政府拷问她。这位寡妇不能忍受这样的痛苦，所以她认罪了。案子就要判决了，恰巧曹殊已经到了。曹殊知道这个女人有怨气，便仔细分辨研究，把所有的情况都考察清楚了。当时，人们称赞他的智慧。
监狱里有被判死刑的囚犯。年底除夕夜，曹殊视察监狱。(看到这些囚犯)他同情他们，说:“你不幸来到这样一个地方怎么办？新年到了，人情最重要(就是这个时候)。你不想回家待一会儿吗？”所有的犯人都哭着说:“如果你能回家一会儿，你会死而无怨。”曹叔打开了监狱的所有大门，让囚犯们出来，并为他们的回归定下了日期。曹殊的部下坚决反对，说不行，曹殊说:“这些人虽是小人，却是忠臣，不会违背我与他们的约定。我会替你承担这个责任。”(后来这些死囚)在约定的时间陆续回来，没有人毁约。一个郡的人都很惊讶，称曹殊为圣人。后来，曹殊成了朝中的尚，又被调任洛阳县令。由于他的善良和慷慨，他判断是非，所有的人都喜欢他。有一次，雪下得很大，路上的木马晚上在宫门丢了。官员们环顾四周，想知道这匹马去了哪里。曹殊派人扣留了正在守门的士卒，很多官员都说不应该这样。曹殊道:“宫中戒备森严，不是外人敢偷的地方。一定是门口的士卒，因为大冷天去取暖而丢了马(或者:门口的士卒一定是用来御寒的。)”门口的士卒问，(他们)真的认罪了。
齐王扶持辅政的时候，曹殊和左思一起做簿记员。唐曾面带微笑地问曹殊:“天子为贼所迫，无人能起救。我带领世界治安维持会恢复皇室。今日进京，协助朝廷救亡图存。有人劝我回齐国。你怎么看？”曹殊曰:“自古以来，作为大臣，没有比陛下更大的贡献。但是，天下无兴则不衰，天下无兴则不衰。这不仅指人事，也指司法。私下先问我问题，我不敢说出我的想法。希望大王高位时思虑焦虑，自满时谦虚，在所有官员中慎重选择，秉持公利，摒弃私欲，举荐贤能建功立业，一定要为朝廷找到一个能够肩负大业的栋梁之才，然后(你还)以油涂轴，以草料喂马，向皇帝深深鞠躬，(快)回到自己的齐国，让朝廷和百姓共同幸福。齐王党未能接受(曹殊的意见)，最终没有回去。
4.《宋史张謇传》的翻译内容是什么？
原文
张謇，字柔直，福州人。养个秀才，做个小官，不随大流。蔡京当政时，想把孩子培养好的人都到部里去了，京族要表彰他们。再三叮嘱后，他们没有得到，于是去了博物馆，北京没时间见他们。宜颜耸耸肩，退出了，但他的意图是浓缩。不像其他老师，所有的学生都比不上他，突然他说:“曹学过走路吗？”学生们大惊失色，问:“听说过王老师教我慢慢学，没听说教围棋的。”他说:“天下已被翁所灭。如果有一天小偷来了，他们会先回家。善行则能逃死。”哲学家们吓坏了，他们急于向北京报告，说:“先生，你的心脏病了。”荆忽然道:“这你不知道。”就是他看到深字，大方地说:“祠堂危矣。”靖祥荣求教曰:“须引老贤于左右，以明去路。天下忠义之人，分布内外，此为第一义。”师洋建议北京隐瞒他的知识，所以他呼吁的时间。丧事毕，留南涧州，迁福建路调判官。若不然，樊儒将困于幽州，派叶彻执诸寇南剑。当时，指挥官石人安驻扎在城西，拒绝战斗。他带领州兵攻打，分成几队，把城里的牛羊杀了当羊肉串，饭还不少。如果你要打，你就吃第一队。吃饱了就吃二队。发兵则困，即发第三队至代，第四至第五队亦如此。变战，士卒满员，不缺兵力。到了中流，向量死了，大家都输了。明知士子怕徒劳，自始至终信以为真，州兵无不动怒。他们说:“贼还会再来，除非我们和军队齐心协力，否则是破不了的。”石喜出望外，就把这件事报告给各部门，说已经彻底裁掉了。没过多久，车尔滋郭率众向父报仇，他来攻。于是史安与州兵攻败，城池依仗。直取龙亭知乾州，灭于寇，入秘阁，编辑而死。后苗吃邵武。
翻译
张謇，字柔直，福州人。进了进士考试后，做了小官，迫于世俗压力，不按人愿。《诗·雅·民劳》:“无悖论，故无德性。”毛传:“你骗人，就是骗人的人的善恶。”朱集传:“随他人，不分是非。”)。当时蔡京掌管国事，想找一个善于教育孩子的老师。张謇正巧在北京的衙门里办事，蔡京宗族的一个侄子推荐张謇去响应蔡京。张謇多次拒绝，但没有得到蔡京的认可，于是去了学校礼堂(教育蔡京在职子女)，蔡京也没时间和张謇接触。张謇严肃坚毅，观点高远(耸拉:本义巍峨挺拔，后指人物或诗词之高超)，学识渊博，气度不凡，仪态从容(意为:学识渊博，气度不凡)。汉书郭喜安旧题《东明纪》卷二:“郭琼，东土人，相貌丑陋，对人有意。”宁然:仍然安全。形容安静或不动的样子。唐礼贤用升天:“玉帝据案立稳，仙官立林楼。”)，不像其他老师，学生们忍了很久，突然(有一天)张健对他们说:“你们学过逃跑吗？”大家惊恐地问:“听说过王老师的教育让我们慢慢学习，但没听说过教我们逃跑的。”张謇说:“这个世界已经被你的父亲毁灭到这种地步了。迟早会有小偷来抢你，先来你家。只有你擅长，你才能逃脱。”蔡京的子侄们都很惊讶。他们赶紧把听到的情况告诉了蔡京，说:“王先生是精神病。”蔡京敬畏地看着他们说:“这不是你们知道的。”(突然:惊恐的样子；看起来很惊讶。《晏子春邱剑商尔武》:“大臣景告诉人们，他们喜爱的马突然死亡，这使人们感到愤怒。该是晏子侍候他的时候了，他左右各拿着一把刀走进去。晏子停下来问公众，“姚顺是从哪里开始帮助人的？”大众突然说，‘从我开始吧。’所以我不明白。”)我立刻见到了张謇，张謇动情地说:“祠堂国危。”(慷慨:慷慨激昂的样子。)蔡京认真的问张健的方案(收敛:面部笑容的收敛等。，露出一副严肃的样子)，而张謇说:“要赶紧引进年纪大、有出息的人，放在皇帝身边，引导他的思想。广招天下忠义之士，安排散于朝廷内外，乃第一要事。”蔡京问了他认识的人才(按钮:“叩”，问)，张謇向蔡京推荐了师洋，蔡京召见了师洋。
后来张謇暂代南建州，被调到福建路担任移审。我们还没有出发，正好赶上范攻下建州，派叶彻带领叛军进犯南涧府。当时的统制官石人安在城西驻军，拒绝尽力作战。张謇带领南涧郡的部队孤军奋战叶彻。他把士兵分成几队，让城里的羊、牛、猪杀成肉串，然后多准备一些饭菜。我们要打仗的时候，会让第一队先吃饭，吃饱了再送他们进敌阵，然后让第二队吃饭。估计派的兵会累，我们马上派第三队替换，第四、第五、第六队就这样安排。轮番上阵，兵多势众，不缺兵力。耶彻中箭身亡，叛军未能逃脱。张謇知道石人安怕没有战功，就把叶彻的人头装在盒子里送给了他。南涧郡的士兵非常生气。张謇说:“贼一定会再来的。不与军队联手，不可破。”石人安得到叶彻的首级非常高兴，于是飞马赶到各衙门报告叶彻被杀的消息。不久，叶彻的两个儿子率军，扬言要为父报仇，穿着白色丧服来攻。于是，石人安和张謇率领南涧州郡的士兵向敌人发起进攻，打败了敌人，挽救了建州城。
后来，张謇作为智龙图格的大学士，被任命为前州知府，扫荡平定余匪，进入官职担任秘阁编辑，死在这个官职上。后来朝廷在邵武为他设庙，享受祭祀。
5.全译松石曹宾川曹宾川。
曹斌，名字叫国华，真是个长寿的人。韩甘友帮助他成为德军的牙将军。结帅吴兴德见其终，指左右曰:“此器甚大也。”的贵妃，张，跟在母亲身后。朴帅和王受到的表彰。周祖收禅，召宾回京。你毕恭毕敬，政满颜，终日简朴，未见。高仁说自己从事其中:“我称自己是一个熬夜的混混，看到军队的严格监管，我才意识到自己失了率。”
三年示德，改潼关监军，西迁任内阁特使。五年，使吴越，致命伤也。私骗的仪式②，一无所获。吴越人乘独木舟追赶，至于四号，宾仍然不受影响。然后他说:“我最终会拒绝的。这是一个近名。”于是我收了，还给了，送官了。世宗还了，宾开始给，知道会留旧，不留钱。出了监狱寻找锦州兵马。有一天，他和都督、宾从焕坐在野外，在邻路遇到了卫兵。3.使者来讨书，不认识宾，问人:“曹建军是谁？”有个手指头给人看，让人以为是自己丢人。他们笑着说:“有没有一个国戚，近于大臣，却穿着官服，坐在素色的床上？”看看这封信。
太祖殿初禁出行，宾中立不偏不倚，非因公不试作门，所以看重。剑龙二年，移客入省，与王全斌、郭进岭攻河东平乐县，降王超、侯巴荣等8800人，俘虏1000余人。二年冬，蜀被伐，刘光义回州营前任副都督，宾任监军。峡中，郡县得知将军急于屠城，以示其欲，宾独申请令，折服。在气味上，写下一封赞美的信。梁和权斌日夜设宴，对军士毫不同情，部下什么也没抓到，蜀人苦不堪言。斌再三要求老师转，全斌不肯等。在俄国，整个师都乱了，有几十万人。付斌和易洸突破了新的情结，死于蜀乱。到时候将军们会多带些孩子的玉器和丝绸，箱子里只有书和衣服。还有，尽它最大的努力，给所有宾和其他官员。据说宾清杰为人忠厚，被授予宣惠南院使命和翼城军使命。(摘自《松石曹宾传》)
注(1)欕欕，què，诚实。②措，读作dí，相见，相见。③级别:jiè，寄信或寄东西的人。④人山，名。
翻译:
曹斌，名字叫国华，是一个真正的长寿的人。后汉甘祐年间，曾担任程德钧的牙将军。杰吴帅兴德见他正直诚实，指着他对周围的人说:“此人深谋远虑，不是一般人。”贵妃张是曹彬的继母(姑母或姑母)。蒲帅和王对曹彬以礼相待，因为曹彬是皇帝的亲戚。周祖即位，召曹彬回京。曹彬变得更加恭敬有礼。官府设宴时，曹彬整天坐着不动，目不斜视。王对随行人员说，“我以为我绝不会日夜偷懒。直到看到曹建军的严格，我才发现自己的马虎。”
咸德三年，曹彬被任命为潼关军监，调任西上圪门。五年显德，去吴越，任务完成后回朝廷。他私下见面不收别人任何礼物。吴越的人坐船追他，送他礼物。三四次拒绝后，曹斌还是拒绝了。后来(曹彬)说:“如果我再拒绝接受他们，我就是在追求虚名。”于是我接受并登记后带回，全部交给法院。在周世宗坚持要把礼物送给曹彬之后，曹表示感谢并接受了礼物，把它们都送给了亲戚和朋友，没有为自己留下任何东西。有一天，曹彬以为锦州的兵马都已下狱，他、和客人的随从们坐在郊外的乡间，正巧附近的路上来了一个骑马的使者。使者从未见过曹彬，私下问别人:“曹建军是谁？”有人指着曹兵告诉他，使者以为他在愚弄自己。他笑着说:“那些穿着黑色厚绸长袍，坐在朴实无华的椅子上的皇亲国戚呢？”直到仔细观察，我才相信是曹彬。
当初是毛掌管皇帝的秦冰，曹彬保持中立，并不是因为生意从来不上门，所以很受毛器重。剑龙二年，升任客使，与王全斌、郭进带骑兵攻河东平乐县，拿下王超、侯巴荣等8800人，俘虏1000余人。甘德二年冬，攻蜀，任命刘光义为桂州行营前军待重新部署，任命曹彬为桂州行营军监。蜀地峡各郡皆被攻陷，众兵士欲杀光城中百姓以示威武，但曹彬命部下拦住，所到之处无不心悦诚服。宋太祖和赵匡胤听说后，写了一封信表扬曹彬。川蜀之地被攻破后，全斌等人围坐在一起夜以继日地宴饮，不了解士兵，部下为民而战，川蜀之地的人民深受其害。曹彬多次要求率军回去扣留，全彬不听。没过多久，全师作乱，带领数百士兵。曹彬、刘光义在新番再次大败敌军，最终平定川蜀起义。当时，诸位将军掠夺奴隶、妇女、钱财等贵重物品，曹彬的包里只有书籍和衣服。李赶到后，了解了全部情况，把全斌交给了有关官员(处置)。曹彬被人信以为真，廉洁奉公，被授予宣惠南院的使命和我们翼城军的使命。
6.苏武牧羊人古文翻译:《苏武牧羊人》原文与译文——选自汉书李广《苏简传》。作者:班固原文:清，少父[1]，兄弟合并为郎[2]，并迁居安定监狱[3]。
汉朝连斩胡，多少使臣得窥一斑[4]。匈奴派和鲁到汉朝十几代[5]。
匈奴造之，汉亦留之颇[6]。天汉元年[7]，而唐初建公[8]，怕汉朝攻他，就说:“汉帝，我为夫。”
都还给了韩大使陆等。帝吴佳的义是出兵中郎将送匈奴留汉[9]；大方就要善良。
吴，副中郎将，假官常惠，招募探子百余人[10]。不仅去匈奴，还买钱币。
可汗狂妄自大，但并不期待。方欲发兵等人，与王、长水宇昌[11]一起讨伐匈奴。
纣王[12]的嫂子勾践，随纣王降汉，后死于野[13]。且魏律所自首[14]，阴相及劫在母而归韩[15]。
会等到匈奴。于在汉朝时，总是知道他的副手并私下等待胜利。他说:“我听说汉朝皇帝对维护法律非常反感，经常可以为汉伏弩枪毙他。
我妈和我哥都在汉，能得到他们的奖赏，我们很幸运。“许，以财而常。
一个多月后，可汗去打猎，阏氏的孩子们独自一人。虞常等七十余人来送；其中一个晚上死了，告诉我们。
可汗子弟发兵打仗，王等人都死了，于昌出生。可汗让吕薇管理他的事务。
当张胜听到这句话时，他害怕发表演讲，所以他用了状语。吴越说，“如果是这样，那肯定会影响到我。
眼看罪大恶极，国家有负担！“想自杀，赢了，好处* * *。于领先。
单于大怒，召见贵族商议，欲杀汉使者。左毅说[16]:“就算求可汗，又何必加呢？”放下它是合适的。"
单于令召吴辞职[17]，而吴召许等。:“虽生犹死，何以复汉？”拔剑刺自己。芦伟吓了一跳，抓住他的胳膊，叫医生。
挖地做屏障，放把火，盖上，跳到它背上流血。我累坏了，我要休息半天。
哭了就回营[18]。可汗在他的节日是强大的，他派人日夜等待武术，他接管了张胜。
善于结交吴的知道如何处理危险，此时想投降吴。刀枪总会切断危险，法律上说:“汉朝使者张胜，杀一个大臣就该死。
原谅投降者的罪恶。“举剑击之，胜而降之。
法说武曰:“副将有罪，当坐一起[19]。”吴越说，“我没有计划，我也不是亲戚。坐在一起算什么？”再举剑拔剑，却不能动。
法曰:“苏君！法前负汉归匈奴，但拜其大恩，赐封为王；有几万人，牛马在山[20]，好有钱！苏军今日陨落，明日归来。空身霜草场[21]，谁知道！”吴不应。
律法说:“你们因我是弟兄。你今天不听我的话，以后想再见到我你会得到吗？”吴骂法曰:“女子为臣子，不顾情义，夫乃背叛亲族。为了降服野蛮人，女人为什么要见她[22]！而可汗相信女人，所以人能生能死；不公平就和二当家[23]作对，看着灾难失败！南越杀汉使，屠为九郡[24]。
杀了汉使，北阙投县〔25〕。朝鲜杀了韩使者，立即将其消灭[26]。
独匈奴不闻。如果你知道我不会投降，你就想让两国互相攻击。
匈奴之祸，始于我！“耶律都知道吴不会受到威胁，何况白单于。越想越降的可汗，是一件隐蔽的武器，放在一个大地窖里，从不吃不喝。
下着雨下着雪，咬着雪，用头发把它吞了[27]，几天不死。匈奴人以为上帝搬到了北海的无人之地[28]，这样放牧挤奶都还回来了[29]。
不要当官，常惠等。，而每个地方都放在别处。武功到海，吃不饱，挖野鼠吃草[30]。
汉节牧羊，卧起来运动，节就倒了。过了五六年，可汗带着弟弟王逸[31]出海打枪。
悟能的网旋转，支付[32]和弓和弩[33]给王爱芝，给他食物和衣服。三岁多，国王生病，赐军马牲畜，衣藏，金库[34]。
国王死后，许多人迁移。冬天丁玲偷牛羊[35]，五福穷。
一开始，吴和李陵都担任助理[36]。武力明年会让匈奴沦陷，不敢要求武力。
很长一段时间，可汗把陵寝让给了大海，为吴的酒配乐。因为吴说，“可汗文灵和都是憨厚的，所以灵是先一步想虚心相待的。
最终不归汉，空自苦死之地。信宜安看到了什么？前都督服车[37]，从杨勇宫[38]，助辇移[39]，触柱折轴，非法不敬[40]，以剑自尽，赐二百万葬之。汝青与黄门徐从祠堂[41]东侧争得一条船[42]，将徐推入江中溺死。
当官骑死，命如卿一个一个去捉，不能，恐饮药而死。来，太夫人已不幸[43]，陵葬杨陵[44]。
青子的妻子很年轻，她结婚了。只有两个女兄弟[45]，两女一男。十几年过去了，他们的生死未卜。
人生如朝露，何苦呢？帝陵始降，忽狂，为汉所痛，老母为护宫[46]。青子不想下山，那他为什么要穿过陵墓呢！而且陛下在春秋时期[47]，法规经常被破坏，死了几十个大臣，安危不明。谁在乎子晴是不是还在恢复？我愿意听凌的计划，不要有云！”道:“吴父子之死，皆是陛下之功。"。他们被列为将军[48]和王子[49]。他们是亲兄弟，经常想把脑浆涂得满地都是。
今天，我要自杀，虽然我收到了斧头和汤[50]，但我愿意接受。我事君，犹子事父；儿子为父而死，被死所恨。
愿你不要再说了！过了几天酒后，凌和吴回答说:“听了凌的话。”吴道:“我与你分别已久！如果国王要投降，请在今天结束之前死去！”看到他的真诚，凌叹了口气，说:“哦，只是人！陵墓之罪，法律之辩，上天庭！”因为水灵灵的，沾了眼泪，我决定跟吴走。
凌邪送给吴，使他的妻子送给吴几十头牛羊。侯伶回北海说:“都督被捕时，云中生事[51]，说太守以下官民皆废，据说要崩了[52]。”
武文之，哭向南方，正在流血，这将是几个月前的一天。昭帝即位[53]，数年间，匈奴与汉为近亲。
韩求武艺等，匈奴欺亡。后汉使臣回匈奴，常惠邀其守军并驾齐驱，以便夜间与汉朝使臣会合，从陈道而来。
教导使者的意思是可汗，说话。
7.《火烧赤壁》文本翻译中国历史上有很多著名的军事案例。其中以三国时期的《火烧赤壁》最为民间所传诵，因为它包含了许多至今仍被人津津乐道的典故。
公元二世纪末，东汉中央集权衰落。经过长时间的军阀混战，曹操、刘备、孙权分别占据了中原、巴蜀、江东地区，曹操最为强大。公元208年，曹操发兵南下，打败刘备，占领了军事重地荆州的大部分地区，迫使刘备退守夏口(今湖北汉口)。曹操想一举消灭刘备，吞并孙权占领的江东地区。刘备和孙权决定联合起来反对曹操。当时曹操率领二十多万大军从江陵(今湖北)沿江向东，直抵夏口。孙、刘联合五万人北上逆流，双方在赤壁(今湖北武昌西赤壁山)会师。曹操的兵都是北方人，打不了一场水仗，首战失利。于是曹操退守江北，与孙刘联军隔河对峙。曹操吃了败仗，于是任命投降的荆州将军蔡瑁和张赟训练北方士兵学习水上作战，取得了初步成效。孙权军队的统帅周瑜担心曹骏在蔡瑁和张赟的训练下学会了水上作战，于是巧妙利用越轨，曹操上了当，误以为蔡瑁和张赟是潜伏在曹骏的奸细，将他们杀死。
周瑜和刘备的军师诸葛亮商量，认为曹操兵力众多，军容齐整。如果正面作战，孙刘联军无法取胜，于是决定采取火攻，并布置了一系列诡计。一天，周瑜召集手下将领商议攻打曹操。老将黄盖认为对方太强，不如投降。周瑜大怒，命令手下人打黄盖五十棍。黄盖被打后，给曹操发了一封信，说要去找曹操。这时，埋伏在周瑜军营中的曹骏密探也传回消息，周瑜已经打败了黄盖。曹操相信黄盖是真心想投降，非常高兴。这时，举世闻名的军事家庞统也来拜访曹操。曹操高兴极了，马上问了庞统一个他担心的问题。原来曹操的兵都是北方人，不会打水，对南方水土不服，经常生病。庞统道:“这有什么难的？只需将大小船只配对，将三五十只船首尾相连，用铁链锁住，上面铺上木板。”曹操连忙依法办事。果不其然，曹操的战船用铁索连接起来后，冲进波涛中，一点也不颠簸。在船上的士兵，就像在陆地上一样，一点也不觉得头晕。曹操大喜，谋士却说:“战船链固然好，但若对方火攻，恐怕难以逃脱。”曹操大笑着说:“放心吧。我们在北方，他们在南方。冬天了，只有西北风，哪来的东南风？如果他们用火攻，难道不会自焚吗？”大家都夸曹操有见识，所以放松了警惕。
谁知11月20日，突然刮起了东南风。刘备的军师诸葛亮善于观察天气，早就和周瑜做好了准备。此时曹操接到黄盖的信，约好投降。曹操带着众将，站在船头等候。果然，曹操看到黄盖率领十几条船顺风驶来，非常得意。十几条船乘着风，很快就到了曹操的战船前面。黄盖手一挥，船顿时火光冲天。原来，船上装满了柴火、油脂等易燃的东西。燃烧的船借着东南风撞上了曹操的战船营，曹操的战船立刻起火。因为被铁链拴在一起，无法逃脱，葬身火海。曹操慌忙弃船上岸，但岸上存放粮食的营房也被周瑜提前埋伏的士兵烧毁。孙、刘联军强攻的局面，被打败，曹操狼狈突围，逃回北方。赤壁之战后，孙权得以巩固在江南的统治，而刘备则趁机占领了大部分荆州，形成了曹、孙、刘三足鼎立的局面。火烧赤壁留下了很多典故。比如黄盖被周瑜打了，然后假投降曹操，这叫“险计”。刘备的军事家诸葛亮的好友庞统建议曹操用铁链连接船只，使曹骏的战船在遭到炮火袭击时难以逃脱。这个计划被称为“连锁计划”。