“元宵”用英语怎么说?
元宵的英文是汤圆。
元宵是中国汉族传统小吃之一,属于节日食品习俗。元宵的做法是以馅为主,先拌好,再摊成大圆片,晾干后切成比乒乓球还小的方块。然后把馅料放进像大筛子一样的机器里,把米粉倒在上面,“筛”一下。随着馅料相互碰撞,米饭粘在馅料表面,变成球形,就成了元宵。北方“卷”元宵,南方“裹”汤圆,这是两种做法和口味不同的食物。
买元宵
购买时一定要看清楚包装、生产厂家、日期、标识。看包装是否破损、渗漏,是否存在假冒知名品牌的问题;看食品包装和标签上的生产厂家名称、地址、邮编、电话是否齐全、详细;看食品是否标注生产日期和保质期;是否有卫生批准文号、生产批准文号、食品标签批准文号等资质批准文号;是否有产品执行标准和“QS”标志等。
另外,质量好的元宵包装袋里要有托盘,可以防止元宵在运输过程中被挤压变形。