祝人长久。你* * *陈涓是什么意思?
发音
丹·杨·陈·jiǔ
意译
希望:希望。婵娟:明月,嫦娥。我只希望我思念的人健康长寿。虽然相隔千里,却能欣赏到同一轮明月。用来表达我对亲朋好友的思念和祝福。只希望彼此思念的人能天长地久,哪怕相隔千里,也能借着月光(或者享受这美丽的月光)传递思念。
来源
石《水调》:“人有悲欢,月有阴晴。这件事在古代很难完成。但愿人长久,千里好风光。”
英语翻译
我们希望彼此长寿,以分享这优美的月光的美丽,即使相隔万里。
编辑这一段的原著、笔记、译文。
原话
陈冰中秋节,高高兴兴地喝到第二天早上,醉了,写下了这首词,并思念哥哥苏哲。月亮什么时候开始出现的?我从远处拿酒杯。我不知道天上的宫殿,也不知道几月几时。我愿乘御风回天,我怕在细玉的楼阁里,经不起九天寒气。跳舞去发现阴影在地球上是什么样子的。月亮变成了猩红色的亭子,低低地挂在雕花窗上,照着昏昏欲睡的自己。月亮不应该对人有什么怨恨,为什么人走了才是圆的?人们有悲伤和快乐,他们分离又重逢。月亮会变暗或发亮,会变圆或变圆。没有什么是完美的,即使在过去。但愿人长久,千里好风光。
给…作注解
水调标题:词牌名称。本文选自《东坡乐府笔记》(商务印书馆,1958版)、《陈冰熙宁九年》(1076)、《大丹的早晨》;《白日》是苏轼的弟弟苏辙写的。把酒放在玻璃杯上。天空中的阙是指宫殿前左右竖立的建筑,阙和古代宫殿在月亮的中间。回到天上去。琼楼是用玉和美玉建造的建筑,指的是想象中的仙宫。无敌:熊和熊。受不了。(古代读Shē ng,现在一般读shēng)明确电影:欣赏。意思是月光下的身影也做出各种舞蹈。没有比这更好的了。月亮变成了猩红色的亭子,低低地挂在雕花窗上,照着昏昏欲睡的自己。诸葛:朱顶亭。岐狐:华丽的门窗都是雕花的。月亮转过朱红的亭子,低低地挂在雕花的窗上,照着没有睡意的人(指诗人本人)。我希望但是:只是。千里* * *单鹃* * *:一起欣赏。单鹃指的是月亮。虽然相隔千里,但我们可以一起欣赏这美丽的月光。
翻译
明月何时出现?(我)拿着杯子问天空。天上仙宫不知是何年何月。我想乘着微风,回到天空(好像我本来就是从天空下来到地球的,所以我说“回家”)。我怕来了玉制的美丽月宫,受不了天上的寒气(据说月中的宫殿叫广寒宫)。在想象中,对月起舞,影随人清,仿佛乘云逆风,身在天上,哪里比得上身在人间!月亮转过猩红色的阁楼,低低地挂在雕花的窗上,照在没有睡意的人们身上。明月本不该对人有什么怨恨,可亲人走了为什么又圆又亮?人有喜怒哀乐的变化,月亮也有晴天雨天的变化。这种事情自古以来就很难全面。只希望思念的人健康长寿。虽然他们相隔千里,但他们可以欣赏这美丽的月亮。
编辑此段落的写作背景
“明月几时有?”写于1076的中秋节。此时,苏轼和弟弟苏辙(子游)已经四年没有见面了。先秦有诗日:“唐棣之花,萼胚依依。兄弟情一点也不像手足之情。”更何况苏轼父子政见相同,互相支持。早年他和子游有一个约定“退休了,晚上下雨。”当时苏轼与主持变法的王安石不和,于是要求自己认识密州,说自己仕途飘渺,心中有一种压抑,用千言万语说出来。中秋节(农历八月十五)是中国的传统节日。这一天的月亮最大最圆。人们把它视为家人团聚的象征。但写这首词时,苏轼在密州工作。那天晚上,苏轼喝了一夜的酒。借酒消愁。写下这个不朽的名字。官场失意诗人不说萧瑟,只说只要大家健康的活着。虽然人与人相隔千里。依然是同一个月亮照耀着我们。不仅表现出乐观开朗的生活态度。并且利用月亮来谈论事情。很符合中秋节的大背景。可谓是情景交融。[1]
编辑这篇文章以供欣赏
在自然风光中,月亮是非常浪漫的,它能激发人们的艺术联想。一弯新月会使人想起初生的萌芽;满月会让人想起美好完整的人生;明月会让人想起光明磊落的人格。人类很多美好的理想和憧憬都集中在月球上。月亮简直诗意!苏轼是一个性格豪放,气质浪漫的人。中秋之夜他喝醉了酒,望着团圆美好的明月,思绪仿佛长了翅膀,在天地间自由飞翔。体现在文字上,就形成了豪放洒脱的风格。
欣赏月球上的风景
上一部电影开头就提出了一个问题:明月是什么时候开始存在的——“明月是什么时候存在的?”向天问酒。“苏轼视青田为友,问酒之事,显示了他豪放的个性和不凡的气魄。这两句话,超脱于李白的《饮酒求月》。李白诗中说:“天上几时有月?今天我要停下来喝杯咖啡,问问。“不过李白在这里的语气比较舒缓,苏轼的语气比较关切和迫切,因为他要飞上月宫。”什么时候会有明月?“这个问题很有意思,仿佛在追溯明月的起源和宇宙的起源;真想惊叹大自然的鬼斧神工。我们能感受到诗人对明月的赞美和向往。接下来两句:“今夜不知是何年。“对明月的赞美和向往得到了进一步的弘扬。明月诞生至今已有多年。我不知道今晚是什么日子在月宫。诗人想象这一定是个好日子,这就是为什么月亮这么圆这么亮的原因。他很想看一看,于是接着说:“我想乘着风回家,但我害怕那些漂亮的建筑,高处太冷。“他想乘风飞去月宫,又怕那里的琼楼玉宇太高,受不了那里的寒冷。”琼语”出自《大事记》:“屈干友在江边与月戏,岂有其事?萧曲说,“你可以和我一起看。”看了半天月规,琼楼玉宇烂。“我不能忍受寒冷”,用《明太祖杂记》中的典故:在八月十五的晚上,叶静可以邀请明太祖参观月宫。临走前,叶叫他穿上皮大衣。到了月宫,实在是冷得支撑不住了。这些文字清晰地描绘了月宫的清冷,暗示了皎洁的月光,含蓄地写出了对天空的向往和对人间的留恋的矛盾心理。这里还有两个词值得注意,就是“我要乘风回家”。飞上月球,为什么说要回家?或许是因为苏轼向往明月,早已视明月为家。从苏轼的思想来看,他深受道家思想的影响,对人生持超然的态度,喜欢道家养生术,所以常有出世成仙的念头。他的《千赤壁赋》描写月下泛舟时的那种九霄云外的感觉,说:“浩如冯旭之风,不知止于何处;这就像是独立,羽化和不朽。“也是从望月想到成仙,可以用这个词互相印证。但毕竟苏轼更爱人命。”跳舞找出影子就像在地球上一样!“与其飞到寒月宫,不如留在人间,在月光下跳舞!”清影”指的是你在月光下清晰的身影。舞懂影”就是和自己清晰的影子跳舞玩耍。李白《独饮明月》说:“我唱。月亮鼓励我,我跳舞。我的影子在后面翻滚。”苏轼的《舞探影》就是从这里诞生的。这个词是从幻想写到天堂的,在这里又回到了爱人间的情怀。一个“欲”,一个“恐”,一个“似”,二者的转折,显示了苏轼感情的跌宕起伏。在出生与入世的矛盾中,他最终让入世的想法占了上风。“什么时候会有明月?”这在900年前的苏轼时代是一个无法解答的谜,但今天科学家已经能够解决它。乘风入月在苏轼那里只是一种幻想,在今天却变成了现实。但是,今天读苏轼的词,我们还是不得不佩服他丰富的想象力。
闭上眼睛,想念
下一部电影与中秋月圆的离别世界有关。“转诸葛,低洼户,不眠不休。”转和低指月亮的运动,暗示夜已深。月光转动着猩红的亭子,透过雕花的门窗,低低地照在房间里的失眠者身上。“睡不着”是指那些因为不能和亲人团聚而感到悲伤,因此睡不着觉的人。多可惜啊,月圆人不能!于是诗人怨明月说:“不该有恨。为什么要和好?”你不应该对明月有任何怨恨。为什么人走了都是圆的?这是在责怪明月故意给人难堪,给人添乱,但也含蓄地表达了对不幸者的同情。然后,诗人转着笔,说了些安慰的话,为明月开脱:“人有悲欢,月有沉浮。此事古难全。”当然,人有悲欢离合,月有沉浮。当她被乌云笼罩的时候,当她赔钱不完整的时候,她也有她的遗憾。自古以来,世上没有十全十美的事。既然如此,为什么要为暂时的离开感到难过呢?这些话从人到月,从古到今,都做得很高调,很有哲理。字末写道:“愿人长久,千里好风光。”“单鹃”是一个美丽的样子,这里指的是嫦娥,意思是月亮。“* * *单鹃”意为* * *明月,典故出自南朝谢庄《乐府》:“千里之外,明月当空。”既然人类的离别是不可避免的,那么只要亲人健在,哪怕相隔千里,也可以通过普照人间的明月,将两地联系起来,沟通彼此的心灵。“祝人长寿”是为了突破时间的限制;“千里* * *单鹃”就是要突破空间的壁垒。让同一个对明月的爱,把彼此分离的人团结在一起。古人有句话叫“上帝交友”。好朋友虽然天各一方,但却能心灵相通。“千里* * *单鹃”也可以说是精神上的朋友!王波有两句诗:“然而,只要中国保持我们的友谊,天堂仍然是我们的邻居。”意味深长,被传为佳句。在我看来,《一千里* * *一个美丽的地方》也有同样的效果。此外,张九龄的《望月思遥》中说:“明月几时满,此时过海,天涯* * *也。”许浑《秋寄远方》说:“只待明月,千里伴君。”可以互相参考。如序言所述,这首诗表达了对弟弟苏辙(字子祐)的怀念之情,但并不限于此。可以说,这句话是苏轼在中秋之夜对所有正在承受离别之苦的人的美好祝愿。也表达了离开人的永恒愿望。
艺术表现
希望人长久,艺术表现和书法作品在千里之外展示。